die Ironie

Aussprache: /iroˈniː/

Wortzerlegung: Iro·nie

اسم

کنایه، طعنه، استهزا

Beispiele

Jemand erzählt einen schlechten Witz. Darauf reagiert eine andere Person mit ''Ironie:'' „Sehr witzig!کسی یک جوک بد تعریف می‌کند. شخص دیگری با طعنه به آن واکنش نشان می‌دهد: «خیلی بامزه!
In seinem Werk gibt es beides; zudem ist seine ''Ironie'' schwebend, so dass sie nicht einfach das Gegenteil des tatsächlich Gesagten meint.در اثر او هر دو وجود دارد؛ علاوه بر این، طعنه او شناور است، به طوری که صرفاً به معنای عکس آنچه گفته شده نیست.