Irren ist menschlich

این ضرب‌المثل بیان می‌کند که اشتباه کردن و خطا کردن بخشی طبیعی از ذات انسان است و نباید انتظار داشت که کسی همیشه بی‌نقص عمل کند. برای توجیه یا پذیرش اشتباهات به کار می‌رود.

• Ich habe die falsche Adresse eingegeben, aber irren ist menschlich.من آدرس اشتباهی را وارد کردم، اما انسان است و خطا می‌کند.
• Keine Sorge, dass du den Termin vergessen hast. Irren ist menschlich.نگران نباش که قرار ملاقات را فراموش کردی. انسان جایز الخطاست.
• Er hat einen Fehler im Bericht gemacht, aber irren ist menschlich, das kann jedem passieren.او در گزارش اشتباهی کرده است، اما خطا کردن انسانی است، این اتفاق برای هر کسی ممکن است رخ دهد.