die Isotopie

Aussprache: /izoˌtoˈpiː/

Wortzerlegung: Iso·to·pie

اسم

ایزوتوپی (ارتباط معنایی در متن)

Beispiele

Isotopie'' ist ein Begriff der Textlinguistik. Wörter wie „Frau“, „Mann“, „Kind“, „Mutter“, „Tante“ können, wenn sie in ein und demselben Text vorkommen, eine ''Isotopie'' mit dem semantischen Merkmal (+menschlich) bilden.ایزوتوپی اصطلاحی در متن‌شناسی است. کلماتی مانند زن، مرد، کودک، مادر، خاله می‌توانند اگر در یک متن ظاهر شوند، یک ایزوتوپی با ویژگی معنایی (+انسانی) تشکیل دهند.
Bei der Textanalyse kommt es jetzt nicht darauf an, die Monosemierung der Lexeme nachzuweisen (…), sondern zu zeigen, welche durchlaufenden ''Isotopien'' im Text miteinander in Verbindung gebracht werden und für die Textbedeutung wichtig sind.“ Harro Gross: ''Einführung in die germanistische Linguistik.'' 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 150.در تحلیل متن، مهم این نیست که تک‌معنایی واژه‌ها اثبات شود، بلکه نشان دادن این است که کدام ایزوتوپی‌های جاری در متن با هم مرتبط هستند.