der Istzustand

Aussprache: /ˈɪstˌt͡suːʃtant/

Wortzerlegung: Ist·zu·stand

اسم

وضعیت موجود، وضعیت فعلی

Beispiele

Die Inspektion ist eine Maßnahme zur Feststellung und Beurteilung des ''Istzustandes'' einer Betrachtungseinheit einschließlich der Bestimmung der Ursachen der Abnutzung und dem Ableiten der nötigen Konsequenzen für eine künftige Nutzung.بازرسی یک اقدام برای تعیین و ارزیابی ''وضعیت موجود'' یک واحد مورد بررسی، شامل تعیین علل فرسودگی و استخراج نتایج لازم برای استفاده آتی است.
Nicht der ''Istzustand'' wird gehandelt.وضعیت موجود'' معامله نمی‌شود.