„Olmerts politische Karriere war so wechselhaft wie unspektakulär. Er stammt aus einer Familie, die am Ende der britischen Mandatszeit die rechte Terrorgruppe Irgun unterstützt hatte, und zählte nach 1967 zu den wildesten Falken. Damals soll er den Slogan erfunden haben: "Befreites Land - für immer in unserer Hand" (ein Reim, der auf ''Iwrit'' genauso plump klingt wie auf Englisch oder Deutsch).“
«کارنامه سیاسی اولمرت به همان اندازه که بی‌ثبات بود، غیرمنتظره هم بود. او از خانواده‌ای می‌آید که در پایان دوران قیمومیت بریتانیا از گروه تروریستی راست‌گرای ایرگون حمایت می‌کرد و پس از سال ۱۹۶۷ جزو تندروترین شاهین‌ها محسوب می‌شد. در آن زمان گفته می‌شود که او شعار «سرزمین آزاد شده - برای همیشه در دستان ما» را ابداع کرد (قافیه‌ای که به زبان عبری به همان اندازه ناشیانه به نظر می‌رسد که به انگلیسی یا آلمانی).»
