die Jähheit

Aussprache: /ˈjɛːhaɪ̯t/
Worttrennung: Jäh·heit
اسم

ناگهانی بودن، تندی (شیب)، شدت

Bedeutungen

1

ویژگی ناگهانی و سریع بودن، بدون هشدار قبلی.

  • Die Jähheit des Absturzes überraschte alle.ناگهانی بودن سقوط همه را غافلگیر کرد.
  • Die Jähheit der Veränderung war bemerkenswert.سرعت تغییر قابل توجه بود.
  • Man muss auf die Jähheit des Wetters vorbereitet sein.باید برای ناگهانی بودن آب و هوا آماده بود.
2

تندی یا شیب زیاد یک سطح، به ویژه در کوهنوردی یا مسیرهای ناهموار.

  • Die Jähheit des Anstiegs machte die Wanderung anstrengend.تندی مسیر سربالایی، پیاده‌روی را طاقت‌فرسا کرد.
  • Vorsicht vor der Jähheit des Geländes hier!مراقب تندی این منطقه باشید!
  • Die Jähheit der Skipiste erforderte gute Fahrkünste.تندی پیست اسکی به مهارت خوب در رانندگی نیاز داشت.