das Jährchen

Aussprache: /jɛːɐ̯çən/
Worttrennung: Jähr·chen
اسم

چند سالی، سالکی (با لحن محبت‌آمیز یا شوخ)

Bedeutungen

1

به کار می‌رود برای اشاره به دوره‌ای کوتاه از چند سال، اغلب با لحنی محبت‌آمیز، شوخ یا گاهی کمی تحقیرآمیز برای بیان گذشت زمان.

  • Nach ein paar Jährchen im Ausland kehrte er in seine Heimatstadt zurück.پس از چند سالی اقامت در خارج از کشور، او به شهر زادگاهش بازگشت.
  • Sie hat in den letzten Jährchen viel erreicht.او در چند سال اخیر دستاوردهای زیادی داشته است.
  • Die Kinder sind in den Jährchen schnell gewachsen.بچه‌ها در این چند سال به سرعت رشد کرده‌اند.