das Jüdischdeutsch

اصطلاحی که به گویش‌های غربی زبان ییدیش اشاره دارد، زبانی که توسط یهودیان در مناطق آلمانی‌زبان اروپا صحبت می‌شد و ترکیبی از عناصر آلمانی، عبری و اسلاوی بود.

• Das Jüdischdeutsch entwickelte sich in verschiedenen Regionen Europas und weist regionale Unterschiede auf.آلمانی-یهودی در مناطق مختلف اروپا توسعه یافت و تفاوت‌های منطقه‌ای را نشان می‌دهد.
• Viele literarische Werke wurden im Jüdischdeutsch verfasst, bevor sich das moderne Jiddisch etablierte.بسیاری از آثار ادبی قبل از تثبیت ییدیش مدرن، به زبان آلمانی-یهودی نوشته شدند.
• Die Erforschung des Jüdischdeutsch ist wichtig für das Verständnis der jüdischen Kulturgeschichte.تحقیق در مورد آلمانی-یهودی برای درک تاریخ فرهنگی یهود اهمیت دارد.