das Jüdischteutsch

اصطلاحی که به اشکال اولیه و تاریخی زبان آلمانی که توسط جوامع یهودی در اروپای مرکزی و شرقی صحبت می‌شد، اطلاق می‌شود و پیش‌زمینه زبان ییدیش محسوب می‌گردد.

• Das Jüdischteutsch war eine Vorstufe zum modernen Jiddisch.یهودی-آلمانی مرحله پیش از ییدیش مدرن بود.
• Forscher analysieren alte Texte im Jüdischteutsch, um die Sprachgeschichte zu verstehen.محققان در حال تحلیل متون قدیمی به زبان یهودی-آلمانی برای درک تاریخچه زبان هستند.
• Das Jüdischteutsch weist viele Merkmale des Mittelhochdeutschen auf.یهودی-آلمانی بسیاری از ویژگی‌های آلمانی میانه بالا را نشان می‌دهد.