J’accuse

Aussprache: /ʒaˈkyːz/

Worttrennung: J’ac·cu·se

شبه‌جمله

من متهم می‌کنم! (بیان قاطعانه انتقاد یا افشاگری)

Beispiele

Er war vielleicht nicht der Begabteste unter den Kunstschaffenden, womöglich auch nicht der Gelehrteste – aber mit Sicherheit war er der Aufrichtigste und Mutigste und, was noch viel gewichtiger ausschlug: er war der Einzige unter den vielen Schriftstellern und Dichtern, der, wie einst Émile Zola, den Mut aufbrachte zu sagen: ''J’accuse'' – ich klage an!او شاید بااستعدادترین هنرمند نبود، و شاید هم باسوادترین نبود – اما قطعاً صادق‌ترین و شجاع‌ترین بود، و آنچه که بسیار مهم‌تر بود: او تنها کسی در میان نویسندگان و شاعران بسیاری بود که، مانند امیل زولا، جرأت گفتن «من متهم می‌کنم!» را داشت.