Jacke wie Hose sein

به این معنی است که دو چیز یا دو گزینه تفاوتی با هم ندارند و انتخاب بین آن‌ها بی‌اهمیت یا علی‌السویه است. هر کدام را انتخاب کنی، نتیجه یکسان خواهد بود.

• Ob wir jetzt gehen oder in einer Stunde, das ist doch Jacke wie Hose.اینکه الان برویم یا یک ساعت دیگر، فرقی نمی‌کند.
• Ob du den blauen oder den roten Stift nimmst, ist Jacke wie Hose, beide schreiben gut.چه خودکار آبی را برداری چه قرمز، فرقی نمی‌کند، هر دو خوب می‌نویسند.
• Für mich ist es Jacke wie Hose, ob wir im Restaurant oder zu Hause essen.برای من فرقی نمی‌کند که در رستوران غذا بخوریم یا در خانه.