die Jagdlust
میل به شکار، شور شکار
Beispiele
- Angesichts dieses Jagdwetters, dieser Hunde und dieses Jägers fühlte Nikolai jene unwiderstehliche ''Jagdlust'' über sich kommen, die den Menschen alle anderen Vorsätze und Pläne vergessen lässt wie die Gegenwart der Geliebten den Liebenden.با توجه به این هوای شکار، این سگها و این شکارچی، نیکلای آن میل مقاومتناپذیر به شکار را در خود احساس کرد که باعث میشود انسان تمام تصمیمات و برنامههای دیگر را فراموش کند، همانند حضور معشوق برای عاشق.