der Jagdschaden

آسیب یا خسارتی که به اموال، محصولات کشاورزی یا دام‌ها در اثر فعالیت‌های شکار یا حضور حیوانات وحشی وارد می‌شود.

• Die Bauern beklagten den Jagdschaden an ihren Feldern durch Wildschweine.کشاورزان از خسارت ناشی از شکار به مزارع خود توسط گرازها شکایت داشتند.
• Es gibt eine Entschädigung für Jagdschäden, wenn die Ursache klar ist.در صورت مشخص بودن علت، غرامتی برای خسارت ناشی از شکار وجود دارد.
• Der Jagdschaden am Zaun musste schnell repariert werden.خسارت ناشی از شکار به حصار باید به سرعت تعمیر می‌شد.