die Jahresaufenthalterin
اقامتکننده سالانه (زن)
Bedeutungen
1
شخص مؤنث که برای یک سال کامل یا بخش قابل توجهی از سال در مکانی اقامت دارد، اما ممکن است تابعیت یا محل اقامت اصلیاش جای دیگری باشد.
- Die Jahresaufenthalterin schätzt die kulturellen Angebote der Stadt.اقامتکننده سالانه از امکانات فرهنگی شهر قدردانی میکند.
- Sie ist seit zwei Jahren eine glückliche Jahresaufenthalterin auf der Insel.او دو سال است که یک اقامتکننده سالانه خوشحال در این جزیره است.
- Als neue Jahresaufenthalterin sucht sie Anschluss an die lokale Gemeinschaft.او به عنوان یک اقامتکننده سالانه جدید، به دنبال برقراری ارتباط با جامعه محلی است.