die Jahrestagung
نشست سالانه
Beispiele
- Die ''Jahrestagung'' der Deutschen Gesellschaft für Operations Research fand vom 21. bis 23. September in den Räumen der Christian-Albrechts-Universität in Kiel statt.نشست سالانه انجمن آلمانی تحقیقات عملیات از ۲۱ تا ۲۳ سپتامبر در دانشگاه کریستین آلبرشت کیل برگزار شد.
- Die ''Jahrestagung'' der Britischen Gesellschaft für die Förderung der Naturwissenschaften kannte durchaus wissenschaftliche Kontroversen, war aber gewöhnlich eine eher betuliche Veranstaltung von und für Experten.نشست سالانه انجمن بریتانیایی پیشبرد علوم، اختلافات علمی قابل توجهی داشت، اما معمولاً رویدادی نسبتاً آرام برای متخصصان بود.