das Jammertal

Aussprache: /ˈjamɐˌtaːl/
Worttrennung: Jam·mer·tal
اسم

دره غم، دنیای رنج (مفهوم مذهبی/استعاری)

Bedeutungen

1

اصطلاحی که در الهیات مسیحی برای توصیف وضعیت انسان در این دنیا، پر از رنج، غم و اندوه، در مقابل سعادت اخروی به کار می‌رود. به معنای دنیای فانی و پر از مشقت.

  • Viele Gläubige sehen das Leben auf Erden als ein Jammertal.بسیاری از مؤمنان زندگی روی زمین را دره‌ای از غم می‌دانند.
  • Er beschrieb seine Kindheit als eine Zeit im Jammertal, geprägt von Armut und Leid.او دوران کودکی خود را به عنوان زمانی در دره غم، آمیخته با فقر و رنج، توصیف کرد.
  • Die Predigt sprach davon, wie man das Jammertal überwinden und Erlösung finden kann.موعظه درباره این بود که چگونه می‌توان بر دره غم غلبه کرد و رستگاری یافت.