der Januskopf

نمادی که از خدای رومی یانوس گرفته شده و دارای دو چهره است که به دو جهت مخالف نگاه می‌کنند؛ نماد آغاز و پایان، گذشته و آینده، یا دوگانگی.

• Der Januskopf symbolisiert die Dualität des Lebens.چهره دوگانه نماد دوگانگی زندگی است.
• In der Kunstgeschichte ist der Januskopf ein bekanntes Motiv.در تاریخ هنر، چهره دوگانه یک موتیف شناخته شده است.
• Er betrachtete die Situation mit einem Januskopf, sah sowohl die Chancen als auch die Risiken.او با دیدگاهی دوگانه به وضعیت نگاه کرد، هم فرصت‌ها و هم خطرات را دید.