die Japansäge

نوعی اره دستی که به دلیل تیغه نازک و انعطاف‌پذیر و نحوه برش آن (کششی به جای فشاری) شناخته می‌شود و برای کارهای دقیق و ظریف چوب‌کاری مناسب است.

• Für feine Holzarbeiten benutze ich am liebsten eine Japansäge.من ترجیح می‌دهم برای کارهای ظریف چوب‌کاری از اره ژاپنی استفاده کنم.
• Die Japansäge ermöglicht sehr präzise Schnitte.اره ژاپنی برش‌های بسیار دقیقی را امکان‌پذیر می‌سازد.
• Er zeigte mir, wie man eine Japansäge richtig hält und benutzt.او به من نشان داد که چگونه یک اره ژاپنی را به درستی نگه داشته و استفاده کنم.