„Er führte sie in sein Arbeitszimmer, einen exquisiten Raum voller Bücherregale und Vitrinen mit naturgetreuen Modellen alter Holzschiffe. Und einem Schwert, antik und verwittert, aus stumpfem, rostroten Kupfer. ›Es ist ein ''Jian''‹, erklärte er.“
شمشیر جیان