„Am Bootssteg von Veracruz also stand ein schnurrbärtiger Mann. Er heiße Gomez und schreibe für mehrere ''Journale'' sowohl Neuspaniens als auch des Mutterlands.“
در اسکله ورکروس مردی سبیلو ایستاده بود. او گفت که گومز نام دارد و برای چندین ژورنال هم در اسپانیای نو و هم در سرزمین مادری مینویسد.