der Journaldienst

شیفت نگهبانی، کشیک

Beispiele

• Dem Beamten, der außerhalb der im Dienstplan vorgeschriebenen Dienststunden zu einem ''Journaldienst'' herangezogen wird, gebührt für die im ''Journaldienst'' enthaltene Bereitschaftszeit und Dienstleistung an Stelle der Vergütungen nach den §§ 16 und 17 eine Journaldienstzulage.به کارمندانی که خارج از ساعات کاری تعیین شده در برنامه کاری به شیفت نگهبانی فراخوانده می‌شوند، به جای پرداخت‌های طبق بندهای ۱۶ و ۱۷، برای زمان آمادگی و خدمت در شیفت نگهبانی، کمک هزینه شیفت نگهبانی تعلق می‌گیرد.
• Den Beamten und Vertragsbediensteten, die im Bereich des Bundesministeriums für Inneres zu einem ''Journaldienst'' herangezogen werden, gebührt eine Journaldienstzulage nach Maßgabe der §§ 2 bis 5.به کارمندان و کارکنان قراردادی که در حوزه وزارت کشور فدرال به شیفت نگهبانی فراخوانده می‌شوند، کمک هزینه شیفت نگهبانی طبق بندهای ۲ تا ۵ تعلق می‌گیرد.
• 180 von 1500 Stellen sollen ab 2012 eingespart, 24 ''Journaldienste'' gestrichen werden.۱۸۰ از ۱۵۰۰ پست از سال ۲۰۱۲ صرفه‌جویی خواهد شد، ۲۴ شیفت نگهبانی حذف می‌شود.