Jubel, Trubel, Heiterkeit

Aussprache: /ˈjuːbl̩ ˈtruːbl̩ ˈhaɪ̯tɐkaɪ̯t/
Worttrennung: Ju·bel, ·Tru·bel, Hei·ter·keit
اصطلاح

هیاهو و شادی و سرور (اصطلاح برای توصیف جشن)

Bedeutungen

1

این عبارت برای توصیف فضایی پر از شادی، هیجان، سر و صدا و خوشحالی به کار می‌رود، معمولاً در جشن‌ها، مهمانی‌ها یا رویدادهای شاد.

  • Auf dem Stadtfest gab es den ganzen Tag Jubel, Trubel, Heiterkeit.در جشن شهر، تمام روز هیاهو، شادی و سرور برپا بود.
  • Die Hochzeit war eine wundervolle Feier mit viel Jubel, Trubel, Heiterkeit.عروسی جشنی فوق‌العاده با کلی هیاهو، شادی و سرور بود.
  • Nach dem gewonnenen Spiel herrschte im Stadion Jubel, Trubel, Heiterkeit.پس از بازی پیروزمندانه، در استادیوم هیاهو، شادی و سرور حکمفرما بود.