das Jubiläum
سالگرد، جشن سالگرد
Bedeutungen
1
سالگرد یک رویداد مهم یا تاریخی، اغلب با جشن و مراسم همراه است.
- Wir feiern heute unser goldenes Jubiläum.ما امروز سالگرد طلایی خود را جشن میگیریم.
- Das 50-jährige Jubiläum der Firma wird groß gefeiert.پنجاهمین سالگرد شرکت به طور باشکوهی جشن گرفته میشود.
- Es ist ein wichtiges Jubiläum für die Stadt.این یک سالگرد مهم برای شهر است.
2
جشن یا مراسمی که به مناسبت سالگرد برگزار میشود.
- Das Jubiläum fand in einem großen Festsaal statt.جشن سالگرد در یک سالن بزرگ برگزار شد.
- Zu Ehren des Jubiläums gab es ein besonderes Konzert.به افتخار سالگرد، یک کنسرت ویژه برگزار شد.
- Das Jubiläum wurde mit vielen Gästen gefeiert.سالگرد با حضور مهمانان زیادی جشن گرفته شد.