der Judaslohn

مبلغی پول یا پاداشی که در ازای خیانت، رشوه یا انجام عملی غیراخلاقی و پست دریافت می‌شود. این اصطلاح به خیانت یهودا اسخریوط به عیسی مسیح اشاره دارد.

• Er nahm den Judaslohn für den Verrat seiner Freunde an.او دستمزد خیانت را برای لو دادن دوستانش پذیرفت.
• Die Korruption wird oft mit einem Judaslohn verglichen.فساد اغلب با پاداش خیانت مقایسه می‌شود.
• Niemand wollte ihm den Judaslohn zahlen, den er für seine Taten verlangte.هیچ‌کس حاضر نشد پاداش خیانتی را که او برای اعمالش طلب می‌کرد، به او بپردازد.