das Judenteutsch

Aussprache: /ˈjuːdn̩ˌdɔɪ̯tʃ/

Wortzerlegung: Ju·den·teutsch

اسم

آلمانی-یهودی (شکل اولیه ییدیش)

Beispiele

Bezeichnungen wie ‚Jüdischdeutsch‘, ‚Judendeutsch‘, ''Judenteutsch'' begegnet man häufig…“ „Dazu sollten sie die Sprachen ihrer Wirtsvölker annehmen und das ''Judendeutsche'' oder Jiddische abwerfen.“ Hans Joachim Störig: ''Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde.'' 2., überarbeitete Auflage.Langenscheidt, Berlin/München 1997, S. 219, 229.اصطلاحاتی مانند «Jüdischdeutsch»، «Judendeutsch»، «Judenteutsch» اغلب به چشم می‌خورند...» «برای این کار آن‌ها باید زبان‌های اقوام میزبان خود را می‌پذیرفتند و زبان یهودی-آلمانی یا ییدیش را کنار می‌گذاشتند.