die Jugendfeier

Aussprache: /ˈjuːɡn̩tˌfaɪ̯ɐ/

Wortzerlegung: Ju·gend·fei·er

اسم

جشن جوانان، مراسم ورود به بزرگسالی

Beispiele

Erstmals hat eine ''Jugendfeier'' des Humanistischen Verbandes (HVD) im Bramscher Rathaus stattgefunden.برای اولین بار، جشن جوانان انجمن انسان‌گرایان (HVD) در تالار شهر برامشه برگزار شد.
In Berlin und Brandenburg begehen in den kommenden Wochen rund 6300 Jugendliche die sogenannte ''Jugendfeier''.در برلین و براندنبورگ، حدود ۶۳۰۰ جوان در هفته‌های آینده جشن جوانان را برگزار می‌کنند.
Anknüpfend an die Tradition der DDR-Jugendweihe entscheidet sich die Mehrzahl der Brandenburger Schüler mit 14 Jahren für die ''Jugendfeier'', die von den Humanisten ausgerichtet wird.با پیوستن به سنت مراسم ورود به بزرگسالی در آلمان شرقی، اکثریت دانش‌آموزان براندنبورگ در ۱۴ سالگی جشن جوانان را که توسط انسان‌گرایان برگزار می‌شود، انتخاب می‌کنند.
Wer als Kind nicht getauft wurde [...] der nimmt in der Regel nicht an der Konfirmation sondern an Jugendweihe bzw. ''Jugendfeier'' oder gar keinem öffentlichen Übergangsritual teil.کسی که در کودکی غسل تعمید داده نشده باشد [...] معمولاً در مراسم عشای ربانی شرکت نمی‌کند، بلکه در مراسم ورود به بزرگسالی یا جشن جوانان یا اصلاً در هیچ مراسم گذار عمومی شرکت نمی‌کند.