die Jugendzeit
دوران جوانی، نوجوانی
Beispiele
- Als der Zugverkehr auf dieser unrentablen Strecke im September 1968 eingestellt wurde, fiel das fast auf den Tag genau mit dem Ende unserer ''Jugendzeit'' zusammen, denn nur wenige Monate später gingen wir, in alle Winde verstreut, jeder für sich seinen Weg.هنگامی که حرکت قطار در این مسیر غیرسودآور در سپتامبر ۱۹۶۸ متوقف شد، این تقریباً دقیقاً با پایان دوران جوانی ما همزمان بود، زیرا تنها چند ماه بعد ما، هر کدام به راه خود رفتیم و در چهار گوشه جهان پراکنده شدیم.