اسم
هدیه کریسمس (به ویژه هدیه‌ای که در اسکاندیناوی به صورت ناشناس و با کوبیدن به در داده می‌شود)
جملات نمونه برای Julklapp:
„Die Familien sind zusammen, die Kinder werden beschenkt und Erwachsene erhalten und schicken ihre ''Julklapps,'' während in der Mitte des Zimmers ein mit Blumen, Früchten und Näschereien reich behangener Weihnachtsbaum brennt.“
خانواده‌ها دور هم جمع می‌شوند، به کودکان هدیه داده می‌شود و بزرگسالان «یول‌کلاپ»های خود را دریافت و ارسال می‌کنند، در حالی که در وسط اتاق یک درخت کریسمس که با گل‌ها، میوه‌ها و شیرینی‌ها به وفور تزئین شده، می‌درخشد.
„''Julklapps'' (Julklappar) heißen die Geschenke und Scherze, die man einander zuschickt, es ist damit wirklich allerliebst; für Lachen und Freude, auch zuweilen für Ärger, ist da gesorgt.“
«یول‌کلاپ»ها (Julklappar) نام هدایا و شوخی‌هایی است که برای یکدیگر می‌فرستند، واقعاً دوست‌داشتنی است؛ برای خنده و شادی، و گاهی اوقات برای ناراحتی، فراهم شده است.
„Dann ging sie auf Innstetten zu, um ihm zu danken, aber eh sie dies konnte, flog, nach altpommerschem Weihnachtsbrauch, ein ''Julklapp'' in den Hausflur: eine große Kiste, drin eine Welt von Dingen steckte.“
سپس او به سمت اینشتتن رفت تا از او تشکر کند، اما قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد، طبق سنت قدیمی کریسمس پومرانی، یک «یول‌کلاپ» به راهرو خانه پرتاب شد: یک جعبه بزرگ که دنیایی از چیزها در آن بود.
