„Sie lebten nun so hin wie Bruder und Schwester, der Bauer und das Mädchen, und erst im ''Julmond'' kam es in Engensen zur Löft und Ehestiftung; aber obzwar sie damit schon vor der ganzen Freundschaft nach dem alten Brauche als Eheleute galten, die Ehedönze beschritten sie erst, als der Prediger sie zusammengegeben hatte, denn das hatte er sich als Kuppelpelz ausbedungen.“
«آنها اکنون مانند برادر و خواهر با هم زندگی می‌کردند، مرد دهقان و دختر، و تازه در ماه دسامبر در انگِنسن نامزدی و پیمان ازدواج سر گرفت؛ اما با وجود اینکه از قبل بر اساس رسم کهن در برابر همه دوستان به عنوان زن و شوهر شناخته می‌شدند، آنها تشریفات ازدواج را زمانی انجام دادند که کشیش آنها را به هم پیوند داده بود...»
