die Jungfer

دوشیزه، دختر جوان و ازدواج‌نکرده

Beispiele

• Ach, wem gehört der schöne Wald?‘ ‚Der gehört dem König Drosselbart; hättst du‘n genommen, so wär er dein.‘ ‚Ich arme ''Jungfer'' zart, ach, hätt ich genommen den König Drosselbart!آه، جنگل زیبا از آنِ کیست؟ از آنِ شاه دروِسلبارت است؛ اگر او را گرفته بودی، از آنِ تو بود. منِ دوشیزهٔ نازک‌دل، آه، کاش شاه دروِسلبارت را گرفته بودم!