die Jungfernfahrt
اولین سفر (کشتی، هواپیما و غیره)، سفر دوشیزگی
Beispiele
- Die Titanic kollidierte auf ihrer ''Jungfernfahrt'' mit einem Eisberg.تایتانیک در اولین سفر خود با یک کوه یخ برخورد کرد.
- Die Wilhelm Gustloff soll, als sie ganz in Weiß endlich fertiggestellt auf ''Jungfernfahrt'' ging, vom Bug bis zum Heck ein schwimmendes Erlebnis gewesen sein.کشتی ویلهلم گوستلوف، وقتی کاملاً سفید و آماده برای اولین سفر خود شد، از دماغه تا پاشنه یک تجربه شناور بود.