das Jungvolk

Aussprache: /ˈjʊŋfɔlk/
Worttrennung: Jung·volk
اسم

جوانان، نسل جوان

Bedeutungen

1

به طور کلی به افراد جوان یک جامعه یا گروه اشاره دارد.

  • Das Jungvolk von heute hat andere Interessen als frühere Generationen.جوانان امروز علایق متفاوتی نسبت به نسل‌های گذشته دارند.
  • Die Zukunft des Landes liegt in den Händen des Jungvolks.آینده کشور در دستان جوانان است.
  • Politiker versuchen oft, das Jungvolk für ihre Ideen zu gewinnen.سیاستمداران اغلب تلاش می‌کنند جوانان را برای ایده‌های خود جذب کنند.
2

در زنبورداری، به گروهی از زنبورهای جوان که در حال تشکیل یک کلنی جدید هستند، اشاره دارد.

  • Der Imker hat ein starkes Jungvolk in einen neuen Kasten umgesiedelt.زنبوردار یک گروه قوی از زنبورهای جوان را به کندوی جدیدی منتقل کرد.
  • Ein Jungvolk benötigt ausreichend Futter, um zu überleben.یک گروه زنبور جوان برای بقا به غذای کافی نیاز دارد.
  • Die Schwarmbildung ist ein natürlicher Prozess, bei dem ein Jungvolk auszieht.ازدحام (تولید مثل زنبور) فرآیندی طبیعی است که طی آن یک گروه زنبور جوان خارج می‌شود.