„Als Bond and diesem ''Juniabend'' in den Salle privée ging, war er von Vertrauen und freudiger Erwartung erfüllt, sodass er eine Million Francs in Chips zu je fünfzigtausend Francs einwechselte und sich an den Rouletttisch Nr. 1 neben den Chef de partie setzte.“
وقتی باند در این عصر ماه ژوئن به سالن خصوصی رفت، سرشار از اعتماد و انتظار شادمانه بود، به طوری که یک میلیون فرانک را به ژتونهای پنجاه هزار فرانکی تبدیل کرد و کنار رئیس بخش در میز رولت شماره ۱ نشست.
