„Dann steckte er sich die erste Zigarette an, eine Orientmischung, die von der Firma Morlands in der Grosvenor Street hergestellt wurde, und beobachtete nicht nur die kleinen Wellen, die gegen den langen Strand leckten, sondern auch die Fischereiflotte von Dieppe, die in der flimmernden ''Junihitze'' ausschwärmte, gefolgt von Möwenschwärmen, die wie Papierschnitzel durcheinander flatterten.“
سپس اولین سیگارش را روشن کرد، ترکیبی شرقی که توسط شرکت مورلندز در خیابان گروسونور تولید شده بود، و نه تنها به امواج کوچکی که به ساحل طولانی می‌خوردند، بلکه به ناوگان ماهیگیری دیپ که در گرمای لرزان ژوئن پراکنده می‌شدند، و سپس به دسته‌های مرغ دریایی که مانند تکه‌های کاغذ در هم می‌چرخیدند، نگاه کرد.
