das Juristendeutsch

Aussprache: /juˈrɪstn̩ˌdɔɪ̯tʃ/
Worttrennung: Ju·ris·ten·deutsch
اسم

زبان حقوقی، اصطلاحات حقوقی

Bedeutungen

1

سبک خاصی از زبان مورد استفاده در اسناد و مکاتبات حقوقی که اغلب پیچیده، رسمی و پر از اصطلاحات تخصصی است.

  • Das Juristendeutsch in diesem Vertrag ist für Laien schwer verständlich.زبان حقوقی در این قرارداد برای افراد غیرمتخصص به سختی قابل درک است.
  • Um den Gesetzestext zu verstehen, muss man sich mit dem Juristendeutsch auskennen.برای درک متن قانون، باید با اصطلاحات حقوقی آشنا باشید.
  • Die Anwältin erklärte ihrem Mandanten das Juristendeutsch in einfachen Worten.وکیل، زبان حقوقی را با کلمات ساده برای موکلش توضیح داد.