der Justizapparat

دستگاه قضایی

Beispiele

• Wie für viele Bürgerrechtsanwälte der fünfziger und sechziger Jahre war das Gesetz der Glaubensanker meines Vaters, weshalb ihn die Unfähigkeit des riesigen amerikanischen ''Justizapparats'', den Sportwagen zu finden, mit dem ein junges Mädchen getötet worden war, zunächst irritierte und später erboste.مانند بسیاری از وکلای حقوق مدنی دهه‌های پنجاه و شصت، قانون لنگر ایمان پدرم بود، به همین دلیل ناتوانی «دستگاه قضایی» عظیم آمریکایی در یافتن خودروی اسپورت که با آن دختری جوان کشته شده بود، ابتدا او را گیج و سپس خشمگین کرد.