Käse schließt den Magen

این ضرب‌المثل به این معنی است که خوردن پنیر در پایان غذا باعث احساس سیری و پر شدن معده می‌شود و از تمایل به خوردن بیشتر جلوگیری می‌کند. معمولاً به عنوان آخرین بخش یک وعده غذایی مصرف می‌شود.

• Nach dem Hauptgang servierte die Köchin eine Käseplatte und meinte: "So, jetzt schließt der Käse den Magen.بعد از غذای اصلی، آشپز یک بشقاب پنیر سرو کرد و گفت: "خب، حالا پنیر معده را می‌بندد.
• Ich bin schon satt, aber ein kleines Stück Käse zum Abschluss schadet nicht, denn Käse schließt den Magen.من دیگر سیر هستم، اما یک تکه کوچک پنیر در پایان ضرری ندارد، زیرا پنیر معده را می‌بندد.
• Manche Leute essen gerne Brot mit Käse als leichtes Abendessen, weil Käse schließt den Magen und sättigt gut.برخی افراد دوست دارند نان با پنیر را به عنوان یک شام سبک بخورند، زیرا پنیر معده را می‌بندد و به خوبی سیرکننده است.