das Käseblatt

به یک روزنامه یا مجله بی‌کیفیت، زرد و مبتذل گفته می‌شود که بیشتر به شایعات، اخبار بی‌اهمیت و مطالب جنجالی می‌پردازد تا اطلاعات واقعی و عمیق.

• Dieses Käseblatt verbreitet nur Gerüchte und Falschnachrichten.این روزنامه بی‌ارزش فقط شایعات و اخبار جعلی را منتشر می‌کند.
• Er liest lieber seriöse Zeitungen als dieses Käseblatt.او ترجیح می‌دهد روزنامه‌های جدی بخواند تا این نشریه زرد را.
• Die Boulevardpresse wird oft als Käseblatt bezeichnet.مطبوعات زرد اغلب به عنوان نشریه بی‌ارزش نامیده می‌شوند.