das Königsberg

Aussprache: /ˈkøːnɪçsˌbɛrk/
Worttrennung: Kö·nigs·berg
اسم

کونیگْس‌برگ (نام تاریخی کالینینگراد در روسیه؛ همچنین نام شهری در بایرن، آلمان)

Beispiele

  • Die betagte alte Dame ist in ''Königsberg,'' also damals in Deutschland, geboren, laut ihrem heutigen Pass aber, kam sie Russland zur Welt.آن خانم مسن در کونیگْس‌برگ، یعنی آن زمان در آلمان، متولد شده است، اما طبق گذرنامه امروزی‌اش، او در روسیه به دنیا آمده است.
  • In ''Königsberg'' wurden viele preußische Könige gekrönt, bis die Hauptstadt Preußens Berlin wurde.در کونیگْس‌برگ بسیاری از پادشاهان پروس تاج‌گذاری کردند، تا اینکه برلین پایتخت پروس شد.
  • Königsberg'' wurden im Zweiten Weltkrieg schwere Schäden zugefügt.کونیگْس‌برگ در جنگ جهانی دوم آسیب‌های جدی دید.
  • Der ein Dichter des Absonderlichen werden sollte, wurde in ''Königsberg'' im Land des Bernsteins geboren.کسی که قرار بود شاعری از عجایب شود، در کونیگْس‌برگ در سرزمین کهربا متولد شد.