der Königstransfer

در ورزش، به ویژه فوتبال، به انتقال یک بازیکن بسیار مهم، ستاره یا کلیدی از یک باشگاه به باشگاه دیگر گفته می‌شود که معمولاً با مبلغی هنگفت همراه است.

• Der Königstransfer des Vereins war ein großer Erfolg.انتقال بازیکن کلیدی باشگاه یک موفقیت بزرگ بود.
• Die Fans hoffen auf einen spektakulären Königstransfer in der Sommerpause.هواداران امیدوار به یک انتقال بازیکن کلیدی چشمگیر در تعطیلات تابستانی هستند.
• Dieser Königstransfer hat die Erwartungen der Mannschaft deutlich gesteigert.این انتقال شاه‌مهره انتظارات تیم را به طور قابل توجهی افزایش داده است.