das Königswasser
تیزاب سلطانی (مخلوط اسید نیتریک و هیدروکلریک)
Bedeutungen
1
مخلوطی از اسید نیتریک غلیظ و اسید هیدروکلریک غلیظ (معمولاً با نسبت حجمی ۱:۳)، که قادر به حل کردن فلزات نجیب مانند طلا و پلاتین است.
- Königswasser ist das einzige bekannte Mittel, das Gold auflösen kann.تیزاب سلطانی تنها ماده شناخته شدهای است که میتواند طلا را حل کند.
- Der Chemiker bereitete eine kleine Menge Königswasser für sein Experiment vor.شیمیدان مقدار کمی تیزاب سلطانی برای آزمایش خود آماده کرد.
- Beim Umgang mit Königswasser sind besondere Sicherheitsvorkehrungen nötig.هنگام کار با تیزاب سلطانی، اقدامات احتیاطی ویژه لازم است.