der Königsweg

بهترین، آسان‌ترین یا ایده‌آل‌ترین راه برای رسیدن به یک هدف یا حل یک مشکل؛ مسیری که بدون مانع و با موفقیت همراه است.

• Es gibt keinen Königsweg, um schnell reich zu werden.هیچ راه شاهانه‌ای برای ثروتمند شدن سریع وجود ندارد.
• Der Lehrer zeigte den Schülern den Königsweg zur Lösung der Aufgabe.معلم بهترین راه حل مسئله را به دانش‌آموزان نشان داد.
• Leider ist der Königsweg in dieser Situation nicht erkennbar.متأسفانه، مسیر ایده‌آل در این وضعیت قابل تشخیص نیست.