der Körnerfresser

پرنده‌ای که غذای اصلی آن دانه‌ها و غلات است.

• Der Spatz ist ein typischer Körnerfresser.گنجشک یک دانه‌خوار معمولی است.
• Viele Wildvögel sind Körnerfresser und ernähren sich von Samen.بسیاری از پرندگان وحشی دانه‌خوار هستند و از دانه‌ها تغذیه می‌کنند.
• Im Winter suchen Körnerfresser nach Futter auf dem Boden.در زمستان، دانه‌خواران در جستجوی غذا روی زمین هستند.

به صورت تحقیرآمیز، به فردی گفته می‌شود که فقط غذاهای طبیعی، ارگانیک یا گیاهی مصرف می‌کند و از غذاهای فرآوری شده پرهیز می‌کند.

• Er isst nur Bio-Gemüse und nennt sich einen Körnerfresser.او فقط سبزیجات ارگانیک می‌خورد و خودش را یک طرفدار غذای طبیعی می‌نامد.
• Manche Leute machen sich über die "Körnerfresser" lustig, die nur Rohkost essen.بعضی‌ها به "طرفداران غذای طبیعی" که فقط غذای خام می‌خورند، تمسخر می‌کنند.
• Als ich ihm sagte, dass ich kein Fleisch esse, nannte er mich einen Körnerfresser.وقتی به او گفتم که گوشت نمی‌خورم، مرا یک طرفدار غذای طبیعی (با لحن تمسخر) نامید.