die Küchenabluft

Aussprache: /ˈkʏçn̩ˌʔapˌlʊft/
Wortzerlegung: Kü·che·n·a·b·luft
اسم

هوای خروجی آشپزخانه، هوای آلوده آشپزخانه

Beispiele

  • Die Küchenhaube, über der Kochstelle in einer Küche, erfasst die ''Küchenabluft'' und leitet diese entweder direkt ins Freie oder als gereinigt Umluft zurück in den Küchenraum.هود آشپزخانه، بالای اجاق گاز در آشپزخانه، هوای خروجی آشپزخانه را جمع‌آوری کرده و آن را مستقیماً به بیرون هدایت می‌کند یا پس از تصفیه به عنوان هوای چرخشی به فضای آشپزخانه بازمی‌گرداند.
  • Deshalb hat das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) des Kantons Zürich die Hochschule für Technik + Architektur Luzern (HTA) beauftragt, das Thema ''Küchenabluft'' in luftdichten Wohnhäusern aufzuarbeiten.به همین دلیل، اداره پسماند، آب، انرژی و هوا (AWEL) کانتون زوریخ به دانشگاه فنی و معماری لوسرن (HTA) ماموریت داده است تا موضوع هوای خروجی آشپزخانه در خانه‌های با عایق‌بندی هوا را بررسی کند.
  • Falls die ''Küchenabluft'' und die Abgase von Gasfeuerungsstätten gemeinsam abgeführt werden, ist eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung erforderlich, die bei Ausfall der Abluftanlage die Gasfeuerstätte abschaltet.اگر هوای خروجی آشپزخانه و گازهای خروجی از وسایل گازسوز به طور مشترک تخلیه شوند، یک وسیله ایمنی اضافی لازم است که در صورت خرابی سیستم تهویه، وسیله گازسوز را خاموش کند.
  • Schalldämpfer für ''Küchenabluft'' sollten daher eine vollflächige, glatte und flüssigkeitsdichte Oberfläche besitzen und im Vergleich zu herkömmlichen Schalldämpfern mindestens gleichwertige Dämpfungseigenschaften aufweisen.صداخفه‌کن‌ها برای هوای خروجی آشپزخانه باید سطحی کاملاً صاف، یکنواخت و ضد مایع داشته باشند و در مقایسه با صداخفه‌کن‌های معمولی، حداقل ویژگی‌های میرایی یکسانی را ارائه دهند.