der Küchenjäger

اصطلاحی تحقیرآمیز برای شکارچی که صرفاً به منظور به دست آوردن گوشت شکار می‌کند و به جنبه‌های دیگر شکار (مانند ورزش یا حفاظت از طبیعت) اهمیتی نمی‌دهد.

• Er ist kein Jäger, sondern nur ein Küchenjäger.او یک شکارچی نیست، بلکه فقط یک شکارچی آشپزخانه است.
• Manche Leute verachten den Küchenjäger, der nur das Fleisch will.برخی افراد شکارچی آشپزخانه را که فقط گوشت می‌خواهد، تحقیر می‌کنند.
• Der Begriff Küchenjäger wird oft abwertend verwendet.اصطلاح شکارچی آشپزخانه اغلب به صورت تحقیرآمیز استفاده می‌شود.