die Kühlerfigur

یک مجسمه تزئینی که معمولاً در بالای جلوپنجره یا روی درپوش رادیاتور خودرو نصب می‌شود و اغلب نمادی از برند یا یک عنصر تزئینی است.

• Die Kühlerfigur des Autos war ein stilisierter Adler.نشان روی کاپوت خودرو یک عقاب نمادین بود.
• Viele Oldtimer sind mit einer prächtigen Kühlerfigur ausgestattet.بسیاری از خودروهای کلاسیک با یک مجسمه زیبا روی رادیاتور مجهز شده‌اند.
• Die Kühlerfigur wurde im Laufe der Zeit zu einem Symbol für Luxus.نشان روی کاپوت در طول زمان به نمادی از تجمل تبدیل شد.