der Kümmeltürke

اصطلاحی قدیمی و تحقیرآمیز که در قرن نوزدهم در آلمان برای اشاره به دانشجویان، به ویژه دانشجویانی که از مناطق شرقی یا با پیشینه غیرآلمانی می‌آمدند، به کار می‌رفت. این واژه دارای بار نژادی و توهین‌آمیز است و امروزه به ندرت استفاده می‌شود.

• Der Begriff 'Kümmeltürke' wurde früher abfällig für Studenten verwendet.اصطلاح 'کومل تورکه' قبلاً به طور تحقیرآمیزی برای دانشجویان به کار می‌رفت.
• Dieser alte Ausdruck 'Kümmeltürke' ist heute rassistisch und inakzeptabel.این عبارت قدیمی 'کومل تورکه' امروزه نژادپرستانه و غیرقابل قبول است.
• Die Verwendung von 'Kümmeltürke' zeugt von einer diskriminierenden Haltung.استفاده از 'کومل تورکه' نشان‌دهنده نگرشی تبعیض‌آمیز است.