die Kündigung

اعلام رسمی پایان دادن به یک قرارداد (مانند قرارداد کار، اجاره، بیمه) توسط یکی از طرفین.

• Er hat seine Kündigung fristgerecht eingereicht.او استعفای خود را به موقع ارائه داد.
• Die Kündigung des Mietvertrages muss schriftlich erfolgen.فسخ قرارداد اجاره باید کتبی باشد.
• Wegen der wirtschaftlichen Lage musste das Unternehmen Kündigungen aussprechen.به دلیل وضعیت اقتصادی، شرکت مجبور به اخراج شد.

عمل اخراج کردن یک کارمند از شغلش توسط کارفرما.

• Die Kündigung kam für ihn völlig unerwartet.اخراج برای او کاملاً غیرمنتظره بود.
• Er erhielt eine ordentliche Kündigung von seinem Arbeitgeber.او اخطار اخراج عادی را از کارفرمای خود دریافت کرد.
• Die Kündigung eines Mitarbeiters muss gut begründet sein.اخراج یک کارمند باید به خوبی توجیه شود.