die Kündigungsfrist
مهلت فسخ قرارداد، دوره اخطار
Bedeutungen
1
دورهای زمانی که طبق قانون یا قرارداد، باید قبل از فسخ رسمی یک قرارداد (مانند قرارداد کار یا اجاره) به طرف مقابل اطلاع داده شود.
- Die Kündigungsfrist für meinen Mietvertrag beträgt drei Monate.مهلت فسخ قرارداد اجاره من سه ماه است.
- Bitte beachten Sie die Kündigungsfrist bei der Beendigung des Arbeitsverhältnisses.لطفاً هنگام خاتمه رابطه کاری، مهلت فسخ قرارداد را رعایت کنید.
- Nach Ablauf der Kündigungsfrist ist der Vertrag ungültig.پس از پایان دوره اخطار، قرارداد نامعتبر است.