die Küstenfestung

قلعه ساحلی

Beispiele

• Außerdem nahmen wir die ''Küstenfestungen'' Hiera und Tyndarus ein, weshalb Pompeius fürchtete, wenn er keinen entscheidenden Sieg erränge und möglichst alle feindlichen Schiffe vernichtete, würden uns bald sämtliche ''Küstenfestungen'', aus denen er seinen Nachschub bezog, in die Hände fallen, und er wäre verloren.علاوه بر این، قلعه‌های ساحلی هرا و تینداری را تصرف کردیم، به همین دلیل پومپیوس می‌ترسید که اگر پیروزی قاطعی به دست نیاورد و تا حد امکان تمام کشتی‌های دشمن را نابود نکند، به زودی تمام قلعه‌های ساحلی که از آنها تدارکاتش را تأمین می‌کرد، به دست ما خواهد افتاد و او نابود خواهد شد.